Événements
Initiatives syndicales
REPRÉSENTER
MOBILISER
SOUTENIR

Utilisation de panneaux de signalisation sur les chemins municipaux dans le Haut-Saint-Laurent

En 2013, les membres du conseil d’administration du Syndicat de l’UPA du Haut-Saint-Laurent ont dû réagir promptement suite à plusieurs accidents provoqués par des boues laissées sur la chaussée lors du passage de la machinerie agricole.  Afin de rendre les routes plus sécuritaires, le syndicat, en collaboration avec la MRC du Haut-Saint-Laurent, a mis sur pied un projet de panneaux de signalisation pour la chaussée glissante.

 

Le projet consiste à installer les panneaux durant la période des travaux aux champs et le tout se fait sur une base volontaire. Dès que les travaux sont terminés, les panneaux doivent être enlevés afin que leur utilisation demeure temporaire. Les producteurs peuvent seulement les placer sur les chemins municipaux. Il est interdit d’en placer sur les routes qui sont sous la juridiction du ministère des Transports du Québec, c’est-à-dire les routes numérotées (Voir la carte de la MRC et la liste des routes interdites en cliquant ici).

 

Il est possible de commander des panneaux de signalisation pour l’année 2014 en complétant le bon de commande. N’oubliez pas de consulter également le guide ci-joint avant d’installer les panneaux (guide)

 

 

 

Use of signs on municipal roads in the Haut-Saint-Laurent

In 2013, the Board of directors of the Syndicat de l’UPA du Haut-Saint-Laurent has to react promptly following several accidents caused by mud left on the road by farming machinery. To make our roads safer, the local Syndicat, in collaboration with the MRC du Haut-Saint-Laurent, have chosen a warning sign to indicate that the roads are slippery.

The project consists of installing the panels on the roads during the periods of work in the fields.  This project is on a voluntary basis. Once the work is completed, the sign should be removed so that the use of it remains temporary. Producers can place them on municipal roads only. It is prohibited to place the sign on highways under the jurisdiction of the Ministry of Transport of Québec; that is to say numbered roads (See MRC map and the list of prohibited roads attached).

It is possible to order signs for 2014 by filing the order form below. Don’t forget to consult the guide attached before installing the signs.

 

MRC map and list of prohibited roads

Order form

Guide for signs installation